December 2015

Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:

• Delprøve 1, opgave 1-14. Der er kun ét rigtigt svar, medmindre andet er angivet.
• Delprøve 2 (1 opgave)

Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 er 1 time uden hjælpemidler, eksaminationstiden for delprøve 2 er 3 timer med alle hjælpemidler. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.
Skriv din besvarelse af delprøve 1 i skabelonen, der ligger under Toolbox. Delprøve 2 kan skrives i skabelonen. Delprøve 1 afleveres efter 1 time, delprøve 2 ved eksaminationens afslutning, dvs. efter 4 timer.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Texte A 27 août On est en Espagne depuis quatre semaines, Sacha et moi1. On fête notre bac2 français. (Elle : 16,1. Moi : 15,9. Moi : trop nulle.) Après la terminale, Sacha a décidé de faire des maths et moi de la chimie. Comme mon grand-père. Mais contrairement à lui, je voudrais laisser des traces, pas les enlever3. J’aimerais créer des parfums, un jour. Ici, on danse parfois toute la nuit. Sacha sort avec beaucoup de garçons. Elle s’en fout4. Elle a toujours dit qu’elle n’aurait que5 des amants. Moi, c’est plus compliqué. Les garçons ne comprennent pas que je ne veuille pas embrasser6. Quand ils insistent, je dis que je fais une philematophobie7. Ils doivent penser à une MST8. Ça les fait fuir, les pauvres chéris. Mais hier, non seulement un garçon connaissait le mot, mais il a précisé : c’est parce que tous tes mots d’enfant ne sont pas sortis9. Ça m’a tuée10. Beau mec, en plus. D’après Grégoire Delacourt: On ne voyait que le bonheur, éditions JC Lattès, 2014. GLOSER OG NOTER 1) moi = Joséphine, la narratrice   fortælleren 2) bac = baccalauréat (m)  studentereksamen. Bemærk at den franske karakterskala går fra 0 til 20. 3) enlever  fjerne 4) se foutre de  være fuldstændig ligeglad med 5) qu’elle n’aurait que  at hun kun ville have 6) embrasser  kysse 7) philematophie (f)  angst for at kysse 8) MST = maladie (f) sexuellement transmissible  seksuelt overført sygdom 9) sortir  komme ud 10) ça m’a tuée  ”den gik rent ind” 1.

1. Angiv tekstens genre. a) une chanson b) un extrait d’un roman c) un guide touristique d) un article e) une annonce publicitaire 2. Angiv tekstens tema. a) le système scolaire en France. b) les monuments touristiques en Espagne c) la vie d’une jeune fille française d) les relations entre une jeune fille et son grand-père 3. Angiv tekstens formål. a) présenter les pensées d’une jeune fille b) expliquer la situation économique en Espagne c) décrire l’intérieur d’une discothèque d) informer les jeunes sur les dangers des maladies sexuellement transmissibles 4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål). Spørgsmål Svar 1 Pourquoi est-ce que Joséphine et Sacha sont en Espagne ? a Elle a décidé de faire des maths 2 Qu’est-ce que Sacha va faire plus tard ? b Elles dansent parfois 3 Comment est le garçon qui connaît le mot philematophobie ? c Toutes les deux embrassent beaucoup de garçons 4 Qui aimerait avoir des amants ? d De la chimie, comme son grand-père 5 Qui aimerait créer des parfums ? e Joséphine 6 Qu’est-ce que les deux filles font la nuit en Espagne ? f Parce qu’elles fêtent leur bac 7 Qu’est-ce que Joséphine va faire plus tard ? g Sacha     h Il est beau 5. Markér det rigtige svar. Joséphine veut laisser des traces... a) contrairement à son grand-père b) comme son grand-père c) avec son grand-père Sacha sort avec beaucoup de garçons... a) parce qu’elle ne veut que des amants b) parce qu’elle veut se marier c) parce qu’elle cherche le grand amour Les deux jeunes filles viennent de... a) faire des études à l’université en France b) travailler en Espagne c) passer leur bac en France La philematophobie est... a) la peur d’embrasser b) la peur d’aller en Espagne c) la peur de ne pas passer le bac 6. Sandt eller falsk? 1. Les deux jeunes filles viennent du Danemark 2. Les deux jeunes filles sont Espagnoles 3. Sacha fête son bac français en Espagne 4. Sacha a obtenu une meilleure note que Joséphine 5. Après le bac, Sacha va faire des études de danse 6. Après trois semaines, les deux jeunes filles retournent en France 7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med synonymerne i højre spalte. 1. quatre semaines a. échapper 2. parfums b. plusieurs 3. parfois c. garçon 4. beaucoup de d. raconte 5. compliqué e. environ un mois 6. mec c. odeurs agréables 7. dis d. réfléchir 8. penser e. difficile 9. fuir e. de temps en temps 8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord. Pas mal, le collège. Je me suis installée près des/du/de la (1) fenêtres, qui/que/qu’ (2) sont à gauche. Les profs est/êtes/sont (3) assez sympas. Celui d’arts plastiques est super-mignon. Et évidemment, il a/as/ont (4) une copine super-canon qui vient le/la/lui (5) chercher en Vespa. On dirait une pub. Je me suis fait une copine. Elle vous/t’/s’ (6) appelle Sacha. Elle déteste son/ses/elle (7) prénom parce qu’elle avait un voisin qui avait appeler/appelé/appelée (8) son chien Sacha, un dogue allemand de la taille d’un petit/petite/petites (9) âne. 9. Giv billedet en titel på fransk, og begrund dit valg med 3-5 sætninger på fransk. 2. 10. Kig på billedet, og gør sætningerne færdige på fransk. 3. a.  La mère est... b.  Le père... c.  Par terre... d.  Derrière les parents... 11. Sandt eller falsk? Hvilke sætninger er rigtige i forhold til billedet til venstre og til højre? 4. 5. Kun sandt for billedet til venstre Sandt for begge billeder Kun sandt for billedet til højre On danse La femme porte un chapeau bleu La femme blonde porte une robe bleue Il y a un couple qui se tient la main Les gens sont jeunes L’homme au torse nu ne regarde pas le photographe Il n’y a personne qui s’embrasse Tout le monde s’amuse 12. Beskriv billedet med 3-5 sammenhængende sætninger på fransk. Brug mindst 3 adjektiver (tillægsord). 6. 13. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge. Der kan være flere muligheder. 1. français – est – Grégoire Delacourt – écrivain – un 2. est – il – l’auteur d’un roman – ’On ne voyait que le bonheur’ – s’appelle – qui 3. en – à – Grégoire Delacourt – Valenciennes en France – 1960 – est né 4. littéraires – prix – a été couronné – son premier roman – par cinq 14. Indsæt de passende verber (udsagnsord) og bøj dem i den rigtige form i le présent (nutid). allumer - être - admirer - faire - fêter - vouloir - offrir - avoir Aujourd’hui, on _____________ l’anniversaire de Sacha. Je lui _____________ un très beau manteau rouge. Avec ses cheveux de feu, Sacha _____________ tout. Dans la rue il y _____________ des hommes qui _____________ Sacha. Ça nous _____________ rire. Au Starbucks, un vieux monsieur _____________ nous offrir nos cafés et nos muffins. C’_____________ une journée extraordinaire.

Delprøve 2

Du er Sacha og har netop mødt Joséphine tyve år efter, at I er kommet hjem fra jeres ferie i Spanien. I mellemtiden er Joséphine blevet en succesfuld parfumør (en person, der fremstiller parfume). I din dagbog skriver du om mødet med Joséphine.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B (uddrag fra samme roman, som teksten i delprøve 1), C (artikel) og D (billeder). Du må gerne inddrage yderligere information fra andre tekster.

Besvarelsen skal være på fransk og fylde ca. 300 ord.

Du skal du bruge mindst 10 af de nedenstående ord i din tekst, heraf skal mindst tre være verber. Alle andre ordklasser end verber skal anvendes i den form, de står i nedenfor. Verberne står i infinitiv nedenfor. I din tekst skal du bruge dem i en bøjet form, hvor følgende verbalformer indgår: le présent (nutid), l’imparfait (datid) og le passé composé (førnutid/datid). Du skal markere de valgte ord i din tekst med understregning eller fed.

cet après-midi – rencontrer – ça fait vingt ans – aller – un café – raconter – se passer – aujourd’hui – il faut que – la chimie – se marier – son – parfumeur – célèbre – finir – qui – que

Texte B

21/01

On a fait une sorte de jeu avec le psy¹ aujourd’hui. Il m’a demandé de lui décrire la personne que je² voudrais être plus tard. Je ne savais pas quoi répondre. Il a attendu.
Et puis j’ai dit: normale. Et il m’a dit: mais vous l’êtes déjà vous êtes normale. J’ai dit non. Normale, c’est quand on est aimée.



GLOSER OG NOTER:

Texte C

Cécile Zarokian, le parfumeur

Cécile Zarokian est diplômée de l’ISIPCA¹, elle est formée pendant quatre ans chez Robertet, d’abord à Grasse, puis à Paris. Elle est encore apprentie lorsqu’elle crée son premier parfum, Amouage Epic Woman.

En 2011, elle décide de fonder sa propre société, CECILE ZAROKIAN SARL, et crée son laboratoire à Paris, afin de poursuivre son activité plus librement, en étant parfumeur indépendant.

C’est ainsi qu’elle signe plus d’une vingtaine de fragrances pour différentes marques de parfums de niche, telles que Jovoy Paris, Undergreen, Majda Bekkali, Suléko, ou dernièrement la collection de bougies parfumées pour le Château de Versailles.





GLOSER OG NOTER:

Texte D

	1. Dans le laboratoire du parfumeur

2. Olivier Polge, le nouveau nez de Chanel		3.

4.

Toolbox

Skabelon til (delprøve 1). Skabelon til delprøve 1 er udleveret på papir.

Skabelon til (delprøve 2)

(Delprøve 1 i PDF)

Kilder

Tekster

Tekst A :	Grégoire Delacourt : On ne voyait que le bonheur, éditions JC Lattès, 2014
Tekst B :	Grégoire Delacourt : On ne voyait que le bonheur, éditions JC Lattès, 2014
Tekst C :	http://www.cecilezarokian.com (download 26.08.2015)
Tekst D :	1. https://ipprojectparis.wordpress.com/2011/10/27/laboratoire/ (download 26.08.2015) 2. http://madame.lefigaro.fr/beaute/olivier-polge-parfumeur-ne-chez-chanel-090215-94329 (download 26.08.2015) 3. http://pub.uvm.dk/1998/perspoli/img014.gif (download 26.08.2015) 4. Colourbox6125497

Billeder i delprøve 1 :

1.	http://media.senscritique.com/media/000007311874/source_big/On_ne_voyait_que_le_bonheur.jpg (download 26.08.2015)
2.	http://www.meltycampus.fr/resultats-bac-2013-temoignage-des-bacheliers-en-direct-galerie-540093-1599721.html (download 06.11.2015)
3.	http://www.corapido.com/media/catalog/product/cache/2/image/1772x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/import/ /1450531_0.jpg (download 26.08.2015)
4.	http://botafogo.eu/wp-content/uploads/2014/06/Disco-600x380.jpg
5.	http://94.23.8.188/~datavip/medias/0309/marie-andree-vip-blog-com-121108081005090526360682577063.gif (download 26.08.2015)
6.	http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/actu/detail/article/ce-baiser-serbo-croate-qui-fait-le-tour-du-web-1424/ (download 26.08.2015)